2006-11-30

Haggard果然没有让人失望

每次听Awaking the century 都赞个不停,期待Haggard快出新作,昨天竟意外下到久觅不得的Eppur si muove, 04年的专辑。一如既往的棒。保持了很明显的古典+金属的风格。类似Awaking the century,取材于中世纪,围绕一个中心人物,上次是诺查丹玛斯,这次是伽利略。

这张专辑里有一首很特别,Herr Mannelig。一个轻灵又魅惑的女声,非常好听,本来就性感的意大利语被唱出一种仿佛吸引人的魔力。查了歌词发现这感觉果然不是空穴来风,大意就是一个妖精幻化成女子,用动人的声音诱惑Mannelig先生。贴在这里:

All'alba, prima che il sole sorgesse
[At dawn before the sun arised]
E gli uccelli cantassero la canzone
[And the birds sang their song]
La donna del troll con la lingua falsa
[The woman of the troll with the false tongue]
Ed ingannevole propose al signore:
[And deceptive voice proposed the gentleman]

Herr Mannelig, Herr Mannelig mi vorrei sposare
[Herr Mannelig, Herr Mannelig will you want to marry me]
Per tutto quello che io ti darò?
[For all that I will give you?]
Se vorrai, rispondi solo si o no
[If you want to, just say yes or no]
Farai così o no? [Will you do it or not?]

Ti darò i dodici mulini
[I will give you the twelve mills]
Che stanno tra Tillo e Terno
[That are between Tillo and Terno]
Le macine sono fatte del più rosso rame
[The grinders are made of the most red copper]
E le ruote sono cariche d'argento
[And the wheels are loaded with silver]

Herr Mannelig, Herr Mannelig mi vorrai sposare
[Herr Mannelig, Herr Mannelig will you want to marry me]
Per tutto quello che io ti darò?
[For all that I will give you?]
Se vorrai, rispondi solo si o no
[If you want to, just say yes or no]
Farai così o no?
[Will you do it or not?]

Se tu fossi una donna cristiana
[If you were a christian woman]
Riceverei volentieri regali così,
[I would gladly receive gifts]
Ma io so che sei il peggiore troll
[But I know that you are the worst troll]
Figlio degli spiriti maligni
[Son of the malignant spirits]

Herr Mannelig, Herr Mannelig mi vorrai sposare
[Herr Mannelig, Herr Mannelig will you want to marry me]
Per tutto quello che io ti darò?
[For all that I will give you?]
Se vorrai, rispondi solo si o no
[If you want to, just say yes or no]
Farai così o no?
[Will you do it or not?]

查了一下,troll是斯堪的纳维亚传说中的山妖,整只歌曲也弥漫着不知是不是来自遥远北国的异域情调,却每个单词都是暧昧的南欧语言,又是一番味道。M先生定力真是不错,倒是听众已然被迷得神魂颠倒了。中午大扫除时一直在放,还给黑介绍了大意,于是黑一直地学着山妖的口气哼唱着,imp你要不要娶我呢?

2006-11-28

又长尾巴了~

又一个长尾巴的日子,就在量子期中前紧张的复习里悄然到来。心里不免有点凄凉:(

早上一睁开眼,却是个很多天以来没有见过的大晴天。去考试,发现是张很友好的卷子,平安作完。这一岁的开始,一切的事情都有良性发展的趋势,很不错:)希望这一年保持下去。

从昨天开始陆陆续续收到爹妈、朋友们的短信。感谢所有关心我的人们,也为我时常因为忙碌而对你们的忽略感到愧疚。希望你们知道,不论远近,每个关心我的人总在我心里占有一个角落,我也因此时时感到幸运与温暖。

2006-11-25

on travel

今天在水木上看到有人去德国n日游归来感慨不好玩,大意城市地方小可看的少,甚至不如上海滩的繁华。底下当然就有人拍,最精辟的是说,旅行是一件关乎内心的事,看到的取决于修行,取决于内心所想。

旅行的态度不同,我所设想比较理想的一种,是带着一颗预备着要被感动的心,去一个向往已久的地方。对欧洲这样每一座小城的城砖里都承载悠然的历史和深厚的文化的地方大概属于此类。

比如天鹅堡,列在水木抱怨贴里的一大旅行败笔,游人怎么可能理解它“童话之堡”的含义呢,如果不知道路德维希二世这位巴伐利亚末代传奇君王的故事,不了解他天生脱俗的气质、对艺术与美近乎狂热的喜爱,不知道他对瓦格纳超越君臣、近乎爱情的崇拜与爱慕?! 要知道在当时历史——普鲁士的铁血政策即将练就一个统一的德意志,巴伐利亚在南方岌岌可危时,路德维希二世仍然执意自己设计选址,修建新天鹅堡,几乎是孩子气的举动,然而只有这样一颗极为纯粹敏感的心灵才能在巴伐利亚的群山里面留下一片可以用灿烂来形容的童话般的城堡。我没有去过,但从去过的那些大大小小的欧洲宫殿可以想见发帖的人在千篇一律的富丽堂皇里产生的审美疲劳,当然也就没有办法欣赏新天鹅堡里处处与天鹅有关的独具匠心的设计,无法想象它所讲述的历史本身的引人入胜之处。

这又让我想起在某处读到华沙的故事。估计现在游人看到的华沙,也就是一片典型的古典欧式建筑,很漂亮,几乎是维也纳或布达佩斯的翻版。但是,但是,你能相信吗,这基本都是二战后重建的!纳粹的战火基乎夷平了这个城市,战后,波兰人说,我们还要我们原来的首都,我们不要失掉那些记忆。于是全民动员,全市各处设收集箱收集原先房屋的蓝图、照片等等一切有关资料;市民、尤其是大学生被征集来做整理工作。浩大的工程直至今日仍在进行。就是这样短短的一段,甚至翻遍图书馆的旅游书、地理书都找不到详情的一段,让我对波兰这个民族肃然起敬,对华沙这个城市,起了一份尊重与感动。最近选修课上看了电影 a song to remember, 就是肖邦传,又想起肖邦的心脏送回波兰,而二战时许多人为了保护这颗心脏辗转、甚至牺牲的事情,更加强了这印象。

一座城之所以成为名胜,本质上来说是很多人用情感筑就的;夹杂在扛着相机忙着拍照的旅行团中的真正的旅行者,是那些触摸得到那些情感,并且默默地把心留一个碎片在那里的人们。

2006-11-22

冬天的味道

北京的天渐渐冷下来,空气里有可以嗅出一点凛冽的味道,又是一个冬天。

以前总不满为什么自己要生在这样一个初冬的季节,而不是热烈如同梦幻般的夏天;后来不知从什么时候开始,在这样冷冷的北方的空气里,感到一种刻骨铭心的真实,如同近来听Lacrimosa时似乎总在眼前浮现的淡淡阳光。也许这就像生活本身应有的基调:真实到有些淡然,却不至于忧伤。

渐渐地我还是喜欢上了自己出生的这个季节。

总算能登录了,杂记留念

莫名地进不了这个系统有一个月了,每每有点东西想记下来这就作罢了。大四边申请边抓狂的日子就这样每天都有些大大小小的事情可说,一边觉得内存快要溢出,一边又觉得这样虽然忙,但充实自主的感觉也是挺不错的

近日最郁闷的事情无非拓扑期中考挂了。助教人还是很好的,只可惜做得太惨了,没太搞清的局部紧性考了n题……这也让我再次认识到自己时间及能力的局限性,很现实的赶快退掉了场论,下半学期磕死代数拓扑,哼哼

晚上查邮箱认识到运气是守恒的:Oxford的conditional offer到啦~:D 虽然有钱没有最早还要到一、二月份才知道,但心里总算有点底了。

下午浩浩荡荡一帮人寄了普林的材料,都很不容易啊……祝愿大家,包括我自己,最后都能有满意的offer