今天闲逛到某旅法日本书法家的网站，有很漂亮的书法设计。
la plume d'oie
站里的小文章简单介绍了所谓calligraphy, 中国也好日本也好，反正是字体的艺术于是一概译作书法，然而，西方的calligraphy说起来大概叫艺术设计比较准确，当年出过黑板报的同志们应该会比较理解我的意思——和毛笔方块字的行草隶篆不是一个感觉。不过作者也提到大概咱们这么翻译得习惯了，加上西方人整体不像咱们对字好不好那么讲究（起码咱初中时还有正儿八经的写字课的说），所以西方现在一提起calligraphy，想起的反而是汉字或者阿拉伯文了，这倒也不错-_-
1 comment:
汉字有过金文时代，为了刻写方便，笔画多变为平直。个人觉得自从有了毛笔以後，就应该考虑返祖了，恢复或模拟甲骨文中的写法。那样的更形象。而且可能不存在什么笔画繁杂难记的问题，字根依旧是那几个。改成现在这样，谁知道不少字中的“爪”“又”“十”“手”其实甲骨文中一个形状……一个意思……
Post a Comment