迷蒙的阳光里,自由的旅程
水仙種在土裏?倭奴種水仙於土裏。看著真不習慣。仍然不知道倭奴如何稱水仙。也許壓根不干水事。性相近習相遠,教使之然也……
这个也让俺很困惑,还特地google之发现确实是这么翻的萨~按说应该还是干水的事,传说Narcissus不就是太过自恋看到水里自己倒影无法自拔一头栽下去淹死的么
N氏溺死是事實,自戀也許是事實,但如何斷定自戀是溺死的原因???種在土裏也是一種自殺對抗策略?政府宣傳?------------------------倭稱水仙為水仙……剛查了……董永(?)拿走仙女的衣服,不讓仙女離開;倭奴填來土壤,不讓水仙升天……
看某版本的山海經圖說。有引自《博物志》的話描述山雞習性。說山雞羽毛還是尾巴(尾巴上的毛)很美,山雞常常在水邊看自己倒影,然後就溺死了……——————————雞冠花在那邊怎麼稱呼?
不了解……话说好多年没有看到过鸡冠花了
唉。下次尽量梦见liu sizhao的笑吧。笑得像鸡冠花一样艳丽。鸡爪
啊确实也有很久米有见过笑得象朵花样的鸡爪了XD 真传神
Post a Comment
7 comments:
水仙種在土裏?
倭奴種水仙於土裏。
看著真不習慣。
仍然不知道倭奴如何稱水仙。也許壓根不干水事。性相近習相遠,教使之然也……
这个也让俺很困惑,还特地google之发现确实是这么翻的萨~按说应该还是干水的事,传说Narcissus不就是太过自恋看到水里自己倒影无法自拔一头栽下去淹死的么
N氏溺死是事實,自戀也許是事實,但如何斷定自戀是溺死的原因???
種在土裏也是一種自殺對抗策略?政府宣傳?
------------------------
倭稱水仙為水仙……剛查了……董永(?)拿走仙女的衣服,不讓仙女離開;倭奴填來土壤,不讓水仙升天……
看某版本的山海經圖說。有引自《博物志》的話描述山雞習性。
說山雞羽毛還是尾巴(尾巴上的毛)很美,山雞常常在水邊看自己倒影,然後就溺死了……
————————
——雞冠花在那邊怎麼稱呼?
不了解……话说好多年没有看到过鸡冠花了
唉。下次尽量梦见liu sizhao的笑吧。笑得像鸡冠花一样艳丽。鸡爪
啊确实也有很久米有见过笑得象朵花样的鸡爪了XD 真传神
Post a Comment